• Totale relax: l’escursione passa per campi, boschi e prati. Foto: Vera In-Albon

    Totale relax: l’escursione passa per campi, boschi e prati. Foto: Vera In-Albon.

  • Una volta raggiunto l’altopiano, si prosegue in piano fino all’ex casa per vacanze. Foto: Vera In-Albon

    Una volta raggiunto l’altopiano, si prosegue in piano fino all’ex casa per vacanze. Foto: Vera In-Albon.

  • Di tanto in tanto ci si imbatte in rigogliose distese fiorite. Foto: Vera In-Albon

    Di tanto in tanto ci si imbatte in rigogliose distese fiorite. Foto: Vera In-Albon.

  • Una scala porta in cima alla roccia di Giacobbe (Jakobsfelsen). Foto: Vera In-Albon

    Una scala porta in cima alla roccia di Giacobbe (Jakobsfelsen). Foto: Vera In-Albon.

  • L’area attrezzata per grigliate si trova in un luogo idilliaco al limite del bosco. Foto: Vera In-Albon

    L’area attrezzata per grigliate si trova in un luogo idilliaco al limite del bosco. Foto: Vera In-Albon.

  • Il sentiero escursionistico è anche un sentiero campestre. Foto: Vera In-Albon

    Il sentiero escursionistico è anche un sentiero campestre. Foto: Vera In-Albon.

  • Per l’alite ostetrico, a rischio di estinzione, è stato creato un biotopo presso l’ex cava di calcare appena fuori dall’abitato di Lohn. Foto: Vera In-Albon

    Per l’alite ostetrico, a rischio di estinzione, è stato creato un biotopo presso l’ex cava di calcare appena fuori dall’abitato di Lohn. Foto: Vera In-Albon.

    Schaffhausen, Dachsenbüel — Thayngen • SH

    Idillio nell’estremo nord della Svizzera

    La rilassante escursione attraverso il paesaggio primaverile nell’angolo più a nord di Sciaffusa è ideale per chi vuole prendersela più con calma. Attraverso il bensonante Freudental inizia la leggera salita verso l’altopiano, sul quale si può camminare in tutta tranquillità. È una fortunata coincidenza che l’itinerario tocchi alcune tappe del sentiero dei poeti di Sciaffusa per godersi le gemme liriche nel bel mezzo della natura. Vale la pena di fare una deviazione verso la roccia di Giacobbe (Jakobsfelsen), parallelamente al confine con la Germania, da dove la vista spazia ben oltre il verde lussureggiante. L’ex casa per vacanze nei pressi di Büttenhardt è ora un centro residenziale protetto e una pensione per cavalli. Al limite del bosco nei pressi di Hohliflue è stata allestita un’accogliente area per grigliate. La seconda parte dell’escursione verso Thayngen conduce attraverso boschi primaverili dal colore verde chiaro e il villaggio di Lohn. Nei pressi della gola Churzloch vi è un’ulteriore possibilità di fare una sosta barbecue, con una vista oltre il confine sui vulcani della Hegau. È difficile immaginare che 150 milioni di anni fa questa regione si trovasse al di sotto del livello del mare. Dalla stazione ferroviaria a Thayngen un sentiero tematico lungo il fiume Biber consente di scoprire ogni tipo di curiosità sul castoro, animale da cui prende il nome anche il fiume.

    Informazione

    La fermata «Sciaffusa, Dachsenbüel» è raggiungibile con la linea 6 dell’autobus della rete urbana di Sciaffusa. Da Thayngen circolano la metrotranvia e i treni regionali per Sciaffusa e Zugo.

     

    Trattoria Büttenhardt, 052 649 20 75, www.beiz-buettenhardt.ch
    Punto di ristoro Kuhstall, Lohn, lun., giov., ven. dalle ore 17, 052 640 09 39, www.kuhstall-lohn.ch
    Ristorante Sternen, Lohn, mart.-dom., 052 649 33 01
    Café Kaphilon, Lohn, dalle ore 14, 077 447 54 08
    Vari ristoranti e diverse possibilità di pernottamento a Thayngen

    Escursione Nr. 2060

    Pubblicato 2023 ‒ Presentato da Sentieri Svizzeri

    Vera In-Albon

    Percorso dell'escursione

    Mostra su swisstopo
    Schaffhausen, Dachsenbüel
    0:00
    0:00
    Gmaafäld
    1:25
    1:25
    Jakobsfelse
    1:40
    0:15
    Gmaafäld
    3:05
    1:25
    Ferienheim
    3:20
    0:15
    restaurant
    accommodation
    Hohliflue
    3:40
    0:20
    fireplace
    Lohn SH
    4:25
    0:45
    Cherzestübli
    4:40
    0:15
    fireplace
    Hüttenleben
    5:00
    0:20

    Prodotti abbinati del nostro negozio

    405T Schaffh./Stein a. R.

    CHF 22.50

    3329T Schaffhausen

    CHF 13.50

    Tag

    Sciaffusa Svizzera nord-orientale Escursione Estate Escursione in alta quota e panoramica per le famiglie Alta T1

    Cliccando su un tag, puoi aggiungerlo al tuo account e ottenere contenuti personalizzati in base ai tuoi interessi. I tag possono essere salvati solo in un account.